▷ DIÉRESIS O CREMA (¨) » Significado y Usos. 75 Ejemplos Explicativos

Para dar una explicación clara de la Diéresis o Crema, primeramente hay que establecer una diferencia entre lo que significan signos de puntuación y signos de ortografía.

En este sentido, se conoce como signos de puntuación a todos los signos visuales y gráficos que se colocan en los textos escritos con la intención de marcar pausas necesarias. Mientras que se denominan como signos ortográficos a esos signos auxiliares.

La diéresis o crema es un signo auxiliar y está representado gráficamente, por esos dos puntos que van de forma horizontal la cual tiene un solo uso. Dentro de la lengua castellana, este signo ortográfico se utiliza sobre la vocal “u” para indicar que en las sílabas “gue” o “gui” se debe pronunciar la “u”.

Para la Real Academia de la Lengua todos los signos son gráficos. Sean de puntuación o auxiliares. Es decir, que ambos responden a situaciones de la ortografía correcta en textos escritos y/o palabras que se encuentran en esos textos.

Uso de la Diéresis o Crema (¨)

Se utiliza la diéresis o crema en todas las palabras que tengan la sílaba “güe” o “güi”. Obligatoriamente en la “u”, esto significa la pronunciación de la vocal.

Ejemplos:

Agüero                Ambigüedad     Bilingüe               Amortigüe          Lingüista             Cigüeña

Antigüedad       Apacigüe            Pedigüeño          Mengüe              nicaragüense    desagüe

Ejemplos de oraciones con palabras que llevan la diéresis.

1. La mujer llegó a sentir vergüenza.
2. Los pingüinos son aves muy hermosas.
3. Quien habla dos idiomas es bilingüe.
4. Colócate este ungüento para aliviar la comezón.
5. La profesora en su clase evita las ambigüedades.
6. Voy a especializarme en el área de lingüística.
7. El niño rompió el cigüeñal del carro.
8. La cigüeña trae cada año millones de niños en todo el mundo.
9. El nicaragüense ganó el campeonato sin mucho esfuerzo.
10. En la antigüedad los hombres luchaban a muerte por las mujeres.

La diéresis en la poética

La diéresis o crema tiene dentro de la poética funciones sintácticas y semánticas. Donde el poeta por lo general, organiza su discurso responsablemente e introduce la diéresis para hacer énfasis extraordinarios que otro profesional de la escritura jamás ha hecho.

En este sentido, construye palabras que necesita, atendiendo a la función de las mismas a conveniencia. Para que sean interpretadas por quien lee según su momento emocional.

Ejemplo:

1. Oh gloriosa Madre de Dios, ampáranos en nuestras necesidades (se lee: glo-rï-o-sa en vez de glo-rio-sa).
2. El fuerte ruïdo me rompió los tímpanos (se lee: rü-i-do en vez de rui-do).
3. La vïola es el instrumento que motiva a mis oídos a amar la música (se lee: vï-o-las en vez de vio-la).

Estos ejemplos, explican claramente cómo se le da énfasis a la letra i al colocar la diéresis y como cambia sustancialmente su separación en sílabas.

En resumen, los señalamientos hechos acerca de este signo gráfico, auxiliar y ortográfico y su uso restringido dados los parámetros que se sigue para su utilización, dan muestra de que con mucho cuidado se puede descubrir con facilidad dónde colocar la diéresis o crema sin temor a equivocarnos.

Solo se debe discernir si el uso que vamos a darle es meramente ortográfico o responde a necesidades poéticas que satisfagan necesidades literarias o semánticas.

Palabras con diéresis o crema

1. Amortigüe
2. Nicaragüense
3. Paragüero
4. Averigüe
5. Bilingüe
6. Trilingüe
7. Cigüeña
8. Pingüino
9. Degüello
10. Fragües
11. Vergüenza
12. Lingüística
13. Pingüinera
14. Apacigüe
15. Sinvergüenza
16. Zarigüeya
17. Plurilingüe
18. Lengüetazo
19. Monolingüe
20. Agüero

Otros ejemplos de oraciones con la diéresis o crema

1. A mi vecina no le gustan los gatos negros porque dice que son de señal mal agüero.
2. En medio de la lucha amortigüé el puñetazo que venía con fuerza a mi rostro.
3. Es fundamental que apacigües tus emociones antes de tomar una decisión.
4.  Aquel que tiene la valentía de argüir sus proyectos es capaz de alcanzar el éxito.
5. Averigüé los secretos de mi familia y quedé sumamente sorprendido.
6. Ambas acciones tenían cierta contigüidad aunque no se relacionaban entre sí.
7. El cordero ya ha sido dispuesto para el degüello.
8. Tomé notas del plan que fragüé para tener una mejor organización de lo que debía hacer.
9.  Ese güero podría llegar a ser actor de cine.
10. Saca la güira que llegaron los parranderos.
11. Mientras ella posaba para el sol, el viento de daba una caricia halagüeña a su rostro.
12. ¡Mira! Aquel rompió la lengüeta de su zapato sin querer.
13. De un lengüetazo lo despertó su perro mientras dormía.
14. Mengüé durante la noche mientras caía una tormenta que amenazaba con destruir el lugar.
15. ¿Cuántos de los presentes son monolingües o hablan un solo idioma?
16. Se solicita con urgencia una persona trilingüe para ocupar vacante en atención al cliente.
17. La vida no sería la misma sin amigos pedigüeños como tú.
18. No podrías ser más sinvergüenza que el vecino.
19. Esas agüitas de la abuela son muy milagrosas.
20. La escuela está abriendo un club de piragüismo para el verano.
21. Detrás de la puerta está el paragüero.
22. Tuve que ir a la farmacia por un ungüento para la piel.
23. La maestra de literatura es una excelente lingüista.
24. En la antigüedad poco se respetaban los derechos de las personas.
25. La zarigüeya es de los mamíferos y marsupiales más conocidos en América.
26. A la granja acaban de traer la yegüita que compro mi abuelo.
27. En México es muy común ver mujeres usando un güipil estampado y elaborado de forma artesanal.
28. Por las recientes lluvias el desagüe de la casa se tapó con lodo.
29. Cada vez hay más exigüidad de alimentos y medicinas en los países del tercer mundo.
30. Después de tanto trabajo, llegué exangüe y sin fuerzas a mi casa.