Ultracorrecci贸n. Definici贸n y tipos

El t茅rmino ultracorrecci贸n responde a un fen贸meno ling眉铆stico que consiste en utilizar una forma adaptativa de modelos de escritura que se consideran correctos, m谩s no lo son.

Ejemplos puntuales de este fen贸meno:

  • Decir bacalado en vez de bacalao.
  • Decir el agua en vez del agua.

Tipos de ultracorrecciones

Ultracorrecciones gramaticales

Una ultracorrecci贸n es considerada gramatical siempre que una frase o enunciado. Que a su vez, por influencia o intervenci贸n de otra estructura considerada mucho m谩s culta, sea en estos t茅rminos la m谩s correcta a usar.

Ejemplos:

  • Forma incorrecta: Creo deque 茅l vendr谩.
  • Forma correcta: Creo que 茅l vendr谩.

En estos casos, como puede observarse el fen贸meno que sirve de ejemplo est谩 relacionado con el deque铆smo. El cual, est谩 vinculado con el hecho de a帽adir la preposici贸n 芦de禄 en expresiones donde es absolutamente innecesaria.

Ultracorrecciones morfol贸gicas

La ultracorrecci贸n va a consistir en modificaciones o cambios en la estructura de las palabras por creer err贸neamente sobre sus funciones. Adem谩s, del origen y otros aspectos relacionados con la morfolog铆a de las mismas.

Ejemplos:

Una palabra que puede funcionar como sustantivo y adjetivo es el t茅rmino 鈥渁nalfabeto鈥. En este sentido, ser谩 el contexto donde se encuentre el que permita hacer su ultracorrecci贸n.

  • Es sustantivo en: El analfabeto requiere una formaci贸n integral.
  • Es adjetivo en: El hombre que vende las verduras es analfabeto.

Ultracorrecciones ortogr谩ficas

Las ultracorrecciones ortogr谩ficas consisten en utilizar supuestas palabras correctas, cuando en verdad est谩n alejadas de dicho uso correcto.

Ejemplo que involucra a otra lengua:

  • Th茅 en vez de t茅 o bisteck en vez de bistec por influencia de las graf铆as extranjeras 鈥榯h鈥 y 鈥-ck鈥 (en franc茅s es th茅 y en ingl茅s beefsteak).

Otros ejemplos:

Tambi茅n ocurre cuando se sustituye la c o s por x: tor谩xico por tor谩cico, extremecido por estremecido.

As铆 mismo, puede darse en casos donde se agrega la letra h donde no corresponde: exhuberante por exuberante o exhorbitante por exorbitante.

Ultracorrecciones sem谩nticas

Son aquellas que se llevan a cabo cuando se utiliza una palabra por considerarla m谩s culta o menos vulgar, pero de manera equivocada en lugar de la de uso m谩s com煤n y aceptada.

Ejemplo:

  • No te escucho nada en vez de no te oigo.

Ultracorrecciones fon茅ticas

Las ultracorrecciones fon茅ticas est谩n relacionadas con la pronunciaci贸n supuestamente m谩s sofisticadas o correctas que son en verdad incorrectas, de mal gusto y falsas.

Ejemplos:

  • Soldao en vez de soldado.
  • Cansao en vez de cansado.

En esta inmensa gama de variantes, la autocorrecci贸n como disciplina, vine a convertirse en un auxiliar de la gram谩tica y ortograf铆a. Por lo general, para mediar los cambios que se introducen de manera incorrecta por desconocimiento de las variantes fon茅ticas, morfol贸gicas, gramaticales del lenguaje culto.

Claro est谩, que todos en alg煤n momento por querer revestir de elementos sofisticados err贸neos el habla com煤n, hacemos uso de terminolog铆a que no son las correctas. Para ello, es necesario leer, investigar el origen de los t茅rminos y la aceptaci贸n correcta. Tanto en escritura como en pronunciaci贸n de las palabras de nuestra lengua.


驴Qu茅 te ha parecido el art铆culo?

Haz click en las estrellas para valorarlo

Puntuaci贸n media 5 / 5. Votos: 2

No hay votos. S茅 el primero en puntuar el art铆culo