Con procedencia del griego litotês con un significado de sencillez o débil. Lítotes consiste en una figura retórica y literaria que emplea dentro de la afirmación a lo que se está negando, para interpretar la idea de las connotaciones de carácter negativo, si en su efecto existen.
¿Cuál es la función de las lítotes como figura retórica?
Lo primero que debemos mencionar es que lítotes también es conocido atenuación y que emplea para disminuir la intención de lo que se desea expresar. Por consiguiente, se usa para contradecir un elogio sin que este, cause cierta molestia.
En la actualidad, la lítote se usa para explicar o justificar las malas acciones. Es decir, si una empresa de atención al público se excusa por sus malos servicios, está haciendo uso de esta figura retórica. Por otra parte, también se emplea para comunicar una acción grave restándole importancia sin enfatizar en el contexto.
Del mismo modo, lítotes es una figura que pertenece al grupo de los tropos y que incluso se le ha llegado a relacionar con el sarcasmo y la ironía, aunque nada tiene que ver. Lo cierto es que se utiliza para decir más empleando menos palabras.
Ejemplo:
- Ella no está nada flaca. (para no decir que esta gorda)
Para conocer más cómo se usa y el efecto que causa dentro del acto comunicativo, a continuación te presentamos algunos ejemplos.
Ejemplos de lítotes
- Fernando, creo que no estás en lo cierto. (quiere decir que está equivocado)
- No es el hombre más fiel que conozco. (se dice de un hombre deshonesto)
- No parece mal hombre Fernando. (quiere decir que es buena persona)
- No es la respuesta correcta. (quiere decir que es mal educado)
- Te resulta sencillo pero la situación no es fácil. (es un trabajo complicado)
- Te confieso que Marcos no es tonto. (quiere decir que posee una buena inteligencia)
- Te parece poco lo que hablaron. (que hablaron por mucho tiempo)
- No está mal tu propuesta para el proyecto. (es un buen planteamiento)
- No hay nada interesante en tu razonamiento. (no fue inteligente)
- Puede que lo veas sencillo pero pondrá a pensar por horas. (es muy difícil)
- Si algo es seguro es que Lucia no es nada distraída. (es muy ágil e inteligente)
- Nos faltó mucho por decir. (no hablaron tanto)
- Su presentación no fue menos interesante. (que fue muy interesante)
- Apuesto, lo que de verdad es apuesto, no está. (no es nada agraciado)
- ¡Se nota que no te sientes muy bien aquí! (está bastante cómodo)
- Espera que no ha ido muy lejos a comprar los panes. (está cerca)
- No es tan grande como creíamos. (es muy pequeño)
- ¡Tranquilo! no esperamos tanto tiempo como crees. (esperaron mucho)
- Por si fuera poco se fue a… (fue más de lo esperado)
- No es que sea más inteligente que tú, pero tampoco son un idiota. (que se tienen los mismos conocimientos)
- El jefe no es tan estricto como aparenta. (es más jovial)
- Quizás no está tan cerca como te dijo en el mensaje de texto. (está muy lejos)
- Menos mal que nos vemos, tengo mucho que contarte. (que bueno verte)
- Es imposible negarse a la oferta que me has hecho. (acepta la oferta)
- Se nota poco feliz por los resultados de sus exámenes finales. (está deprimido)
- Como si fuera algo que pasa todos los días. (es poco común, algo raro)
- Nunca había visto a alguien tan distraído como tú. (que no es inteligente)
- Hoy no estamos para cara largas ni tristezas. (es momento de celebrar, ser feliz)
- No podía ser mejor tu idea. (fue excelente)
- Su comportamiento no tiene la más mínima cortesía. (es descortés)