El crimen de escribir: Un tribunal jordano condena a Islam Samhan por difamar al islam en sus versos

Un tribunal jordano de primera instancia ha sentenciado a un año de cárcel a un poeta acusado de "difamar" al islam, informaron hoy fuentes judiciales. La corte decidió, además, imponer al escritor, identificado como Islam Samhan, de 27 años, una multa de 10.000 dinares (poco más de 10.000 euros). El gran mufti de Jordania Noah Alqdah Samas, la máxima autoridad religiosa del reino, designó a Samhan como enemigo de la religión por su poesía, al comparar su soledad con la del profeta Yusuf del Corán.

Informan Agencias

El caso fue presentado ante las autoridades judiciales en octubre del año pasado por el Departamento de Impresión y Publicación de Jordania. El departamento acusó a Samhan de usar frases y citas del Corán de una forma que supone "un insulto a los profetas y a los sentimientos religiosos". En algunos de sus versos comparaba su soledad con la del profeta Yusuf. Cuando se produjo la acusación, Samhan se mostró sorprendido ya que incluso el Ministerio de Cultura jordano había adquirido 50 copias de Una sombra delgada, el libro por el que ahora van a encarcelarle.

Saud Qubeilat, director de la Asociación de Escritores Jordanos dijo en aquel momento que "si se juzgase la poesía en términos literales muchísimos poetas jordanos irían a la cárcel por apóstatas". Y por su parte Muwafaq Malkawi, editor de la sección de cultura del periódico Alghad, declaró que "si alguien tiene algo que decir sobre literatura debería ser un crítico literario, y no cualquiera proveniente de un campo distinto sin conocimientos sobre literatura antigua o contemporánea. Estas prácticas están destinadas a acallar la libertad de expresión".

Para Samhan, que negó las acusaciones, el veredicto fue diseñado para "complacer a los círculos religiosos". Su abogado, Hurani Jeir, aseguró que la decisión no se basa en fundamentos jurídicos sólidos y mostró su intención de apelar la misma.

Hace ocho años, el poeta Musa Hawamdeh fue condenado por apostasía a raiz de un poema titulado "Joseph", que los islamistas vieron como una negación de la historia tal como estaba contada en el Corán. Su libro fue prohibido, y aunque el caso fue desestimado en la corte civil y en la sharia, Hawamdeh fue sentenciado a tres meses de cárcel por violar la ley de prensa y publicaciones. Su abogado ha apelado la sentencia.

---

Noticia nº: 1603 | 23-06-2009