Escuela De Letras

El militar Antonio López de Santa Anna (1794-1876), quien fue presidente de México 11 veces, cuya figura histórica hoy día es más conocida entre los mexicanos como un “vendepatrias”, es presentado como un personaje de opereta, que raya en lo ridículo, en lo exagerado (Santa Anna enterró su pierna innumerables veces). Así se presenta el personaje en la ópera Santa Anna, de Carlos Fuentes, en cuyo libreto se entreteje su vida personal.

Publica La Jornada

Por Carlos Paul

Como parte de las actividades para celebrar los 80 años de vida del autor de La región más transparente, la obra se estrenará el 20 de noviembre, en el Teatro de la Ciudad.

Con la partitura a cargo del compositor cubano José María Vitier, Fuentes presenta a un Santa Anna de 82 años, quien vive su vejez en solitario, tiempo en el que su mujer, María Dolores Tosta, recluta mendigos en la calle para rendir honores al “Señor Presidente de la República”. Este retiro sirve para que Santa Anna y su mujer evoquen el pasado.

Escala en la FIL de Guadalajara

Para la directora escénica del montaje, Lorena Maza, “lo interesante del libreto de Fuentes es cómo entrelaza su vida personal y contradicciones, con su actividad militar, pública y política”.

La historia se desarrollará escénicamente en tres espacios, explicó Maza. “Los públicos, jugando con la idea de los espacios de un teatro y el salón presidencial. Una especie de teatro de la política. Está también su espacio personal, íntimo, con sus haciendas en Veracruz y sus mujeres, y un tercer espacio, que podría definirse como de reflexión interior. Estamos dándole a Santa Anna –abunda la creadora escénica–, la posibilidad de tener momentos de conflicto interior y quizá de cuestionamientos”.

Fuentes me pidió, comentó Maza, “enfocarme también, en dimensionar humanamente a Santa Anna, más allá del mito”.

Lo veo, continúa la directora, “como un espejo de la realidad mexicana contemporánea, en la que seguimos sin hacernos responsables de nuestro destino”.

Tras su estreno en esta capital, el día 20, las 20 horas, en el Teatro de la Ciudad, luego se escenificará el primero de diciembre en el teatro Diana, de Guadalajara, en el contexto de la Feria Internacional del Libro (FIL) en esa ciudad.

---

"Queremos ser escritores, pero nos convertimos en profetas"

México rinde homenaje a Carlos Fuentes, que cumple hoy 80 años. El escritor se mostró entusiasmado por el triunfo de Obama

Informan Agencias

CIUDAD DE MEXICO.- Prolífico e intenso, Carlos Fuentes será protagonista de una serie de homenajes. El escritor mexicano festejará hoy su 80° cumpleaños y este año se celebra, además, el 50° aniversario de la publicación de La región más transparente , la primera de sus 18 novelas.

El reconocido escritor mantiene la rutina de levantarse muy temprano y trabajar sin pausa. "No hay misterios: hay que trabajar mucho. Muchos escritores pretenden la mesa perfecta, la luz perfecta y se quedan en el café esperando", señaló el escritor, en una entrevista con AFP, en su amplia casa en el sur de esta ciudad

Sabe que su influencia no es menor. "Queremos ser escritores, pero nos convertimos en profetas", afirmó Fuentes, al referirse a su más reciente obra La voluntad y la fortuna , que en casi nada se diferencia de la realidad de su país.

Entusiasmado por el triunfo de Barack Obama en las elecciones de los Estados Unidos, el autor del ensayo Contra Bush considera que se abrirá una nueva etapa en las relaciones entre México y EE.UU. Fuentes resaltó como punto importante la afinidad generacional entre el mandatario electo norteamericano, de 47 años, y el presidente mexicano, Felipe Calderón, de 46.

"Es una gran noticia la elección de Obama y creo que con Calderón, los dos jóvenes y de la misma edad, podrá entenderse y llegar a acuerdos de gran beneficio, como el migratorio", señaló el autor.

La voluntad y la fortuna , publicada hace pocos días, utiliza el mito de Abel y Caín para retratar la violencia en México. "Escribí la novela antes de que se registraran varios casos de decapitados. Sin duda, en México queremos ser escritores pero nos convertimos en profetas. La realidad supera la ficción", dijo Fuentes. Para él, la "única forma de frenar la violencia de los carteles en México es con la legalización de las drogas".

El novelista consideró que la historia y la actualidad regional son parte de la fuente de creación de los escritores latinoamericanos, pero no las únicas. "La imaginación latinoamericana está muy viva y es parte de la realidad. También influye el dinamismo de la lengua española, que se nutre de gran cantidad de neologismos, lo que otorga variados recursos a los escritores, a diferencia del francés, que es una lengua demasiado formal", dijo.

El autor de clásicos como Aura y La muerte de Artemio Cruz , recibirá la Medalla 1808, que otorga el gobierno de la capital mexicana para reconocer a figuras que contribuyeron con la cultura de la ciudad. En las escuelas públicas se leerán sus obras y se levantará una escultura diseñada por Vicente Rojo, basada en la Puerta de Ixca Cienfuegos, personaje de La región más transparente . Por estos días se estrenará la ópera Santa Anna , con libreto de su autoría.

Homenajes

La inauguración del Congreso Internacional " La región más transparente : 50 años después", que se realizará hasta el viernes, constituye el punto de partida de los homenajes. El congreso incluirá 22 mesas redondas y siete conferencias magistrales, una de las cuales la ofrecerá Fuentes, en el Auditorio Nacional, con capacidad para 10.000 personas. Contará cómo escribió algunos de sus libros.

La inauguración oficial de los homenajes será el lunes próximo y asistirán los premios Nobel Nadine Gordimer y Gabriel García Márquez, además del presidente mexicano, cineastas, periodistas y escritores. Gran aficionado al cine, Fuentes eligió, junto con su colega Carlos Monsiváis, nueve películas clásicas que se exhibirán en la Cineteca Nacional de México.