Escuela De Letras

Dicen que cuando Faulkner murió, en su pueblo natal de Oxford, Mississippi, en el sur de Estados Unidos, las vidrieras de los negocios pusieron un cartel que decía: En memoria de William Faulkner este negocio estará cerrado desde las 2.00 hasta las 2.15 de la tarde, 7 de julio de 1962 . "Es decir, ¡quince minutos sin ganar un mísero cent!", escribió Juan Carlos Onetti, para agregar: "El muerto no podría imaginar un homenaje mayor y más sacrificado que éste de los pequeños gold diggers de su país". Faulkner, admirado por Onetti, ya había anunciado que buscaba ser "el único individuo del mundo que no hubiera dejado huellas de su pasado". Y, como su gran maestro, Onetti desdeñaba cualquier clase de honores.

En 1980, Juan Carlos Onetti recibía el Premio Cervantes luego de cuarenta y un años de constante trabajo: su primera novela, El pozo, salió de imprenta en 1939. Aunque el reconocimiento llegó tarde, ya para entonces había generado un gran número de lectores secretos, para quienes confesar esa profesión de fe equivalía a tener algo torcido y perturbador, a reconocer “el malentendido global de la existencia” y a vivir en un “mundo loco”. Tenía ya escrita su obra fundamental, entre la que destaca su tetralogía: La vida breve (1950), El astillero (1961), Juntacadáveres (1964) y Dejemos hablar al viento (1979), testimonios de su maestría al narrar el mundo de Brausen, Larsen, Díaz Grey y Medina, personajes atrapados, junto con muchos otros, en la legendaria Santa María.

Antonio Gamoneda, ejemplo de gran poeta, muy por encima de los premios que se han añadido a su nombre y a su historia, nos descubre en Un armario lleno de sombra lo que hay oculto en lo oscuro hasta la edad de sus 14 años. En las primeras líneas nos advierte que la vejez avanza dejándole zonas del pasado en un silencio intelectual y, que está aprendiendo a reconocerla. Ahora bien, con este libro el lector dispone de una multitud de recuerdos fruto de los sentidos, recuerdos que va a hacer suyos a causa de la narración tan próxima que consigue formarnos un pensamiento sobre el mundo y lo acontecido, una conciencia clara de la vida, de la carne y la sangre que hacen a las palabras con las que el autor ha conformado su punto de vista, sobre lo que el poeta es en poesía, y sobre cómo atender lo que le queda.

Varios textos inéditos del poeta portugués Fernando Pessoa (1888-1935) han salido a la luz en una obra de recopilación que fue presentada hoy en Lisboa por su coordinador, el investigador colombiano Jerónimo Pizarro. Bajo el título Fernando Pessoa: el guardador de papeles, Pizarro, junto a un grupo de estudiosos del autor, ha reunido escritos nunca antes divulgados o muy poco conocidos, entre los que sobresale uno sobre el encuentro entre el literato luso y el escritor y ocultista inglés Alesteir Crowley (1875-1947).

El escritor Ismaíl Kadaré, de 73 años, le ganó a colegas de la talla de Milan Kundera o Ian McEwan, los otros candidatos que sonaban para obtener el premio. Sus títulos han sido traducidos a más de 40 idiomas. Entre sus obras se destacan El Palacio de los Sueños, El Monstruo y Los Tambores de la Lluvia. El escritor albanés Ismaíl Kadaré fue galardonado hoy con el premio Príncipe de Asturias de Las Letras. Kadaré es un gran estudioso de la tradición albanesa y de la idiosincrasia de este pueblo balcánico.